Sep 202013
 

Bài thứ mười bốn, Từ Cõi Thiên-Thu, cấu-thành bởi khúc aria Podrugi Milye trong vở opéra Pique Dame (Hắc-Bích Yêu-Nương) của Pyotr Ilyich Tchaikovsky, kết ngưng tinh-thể bằng ý thơ thê-thiết của nhà thơ yểu-mệnh đời Trung-Đường Lý Hạ. Màu đen chết lịm tử-dạ huyền-châu của bài này đòi hỏi giọng hát bi-thương kịch-tính. Tiếng hát âm-sắc trẻ-trung nhưng lại cũng rất hàm-chứa tư-duy già-giặn của con oanh vàng D. C. Nga My đã hội đủ yếu-tố bất-kỳ-xuất-ý này.
Continue reading »

Sep 202013
 

Bài thứ ba, Áng Thiềm-Quang, do Giovanni Mazza-Ferrata trước-thuật, nhan-đề tiếng Ý Presto, presto io m’innamoro: Hiên tà bóng gác nghiêng-nghiêng, nỗi riêng-riêng chạnh tấc riêng một mình. Dựa trên âm-sắc giọng hát Thái Hiền qua bài Xuân-Ca nghe từ thuở bé, điều-phối với nhã-điệu lời thơ Nguyễn Bính trong tập Tiền-Chiến đọc những ngày thơ, ở đây dùng thủ-pháp phục-tuyến tấn bi-kịch nội-tâm, hắt lên trước thềm thi-ca và âm-nhạc bóng dáng người con gái đêm vắng buông màn, đèn khuya chong ngọn.


Mua bài “Áng Thiềm Quang”